ALL THE PRETTY HORSES – cormac mccarthy

978033051093601Muchas veces leyendo este libro he tenido la impresión de que veía una vieja película del oeste americano. No hay pueblos de decorado de Hollywood ni bandoleros ni indios voceando ni tampoco duelos armados contando los pasos antes de volverse y disparar. Es otra cosa; quizá ese paisaje desértico de Tejas y el norte mejicano, el modo de hablar de los personajes, tan diferente del inglés británico, o la constante presencia de los caballos.

El libro tiene mucho de viaje iniciático, de buscar algo en la vida en otra parte. También, a veces, de telenovela, con una historia de amor fatal ahíta de tópicos. En cierto momento pensé que veía algo semejante a Prison Break.

Un libro, en suma, muy estadounidense. Entretenido, animado, con un tono que no sé si me gusta del todo pero que le caracteriza de una manera especial. Una historia muy bien escrita dentro de su fidelidad al inglés rural tejano. Una novela que, aunque goza de una fama cuya altura no entiendo, merece ser leída.

escrito en inglés | leído en inglés

Anuncios

¡deja tu opinión!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s